The Results Are In! The 2012 Radio for Peacebuilding Africa Awards

RFPA is pleased to announce the results of the 2012 RFPA Awards! RFPA received a diverse selection of programmes in the entries, including both fictional and non-fictional programmes; English, French, and local language broadcasts; and representation from countries across the continent.

For this edition of the RFPA Awards, the three award categories were:

• Youth
• Gender
• Jury’s Special Award

A prize was given to the top three entries for each category, recognising high quality radio programmes that contribute to peace in Africa. The jury members were media and peacebuilding experts from sub-Saharan Africa, as well as from Europe and the United States.

Visit the RFPA website and listen to the best programmes submitted for this 2012 edition!

The awards go to:

Youth Award:

• 1^st Prize: Camps Luca(DRC, Producer: Baron Nkoy)

The winner of this category is a program of the show Bloc Notes broadcasted in the DRC. Camps Luca talks about a community of the same name in Kinshasa, the DRC, which suffers from water shortage. The program explores the effect of this problem on youth through interviews with school children about their experience with the lack of water and hygiene.

The jury thought that the programme was “very strong from the technical point of view and very clear in terms of the substance” with a “variety of voices represented.” The topic is very relevant as access to water is a common problem in many rural communities in Africa.

• 2^nd Prize: The Manenberg Crime (South Africa, Producer: Youth at the Druiweulei Community Center)

This innovative programme is produced by a group of youth who raises awareness about violence and bullying. It presents the impact of crimes on youth and how youth today need to find positive channels to transform their power.

The jury highlighted that “overall, the youth did a thorough job in showing that criminals arrested are usually between the ages of 13-35.  They then examined the implication of these numbers.”

• 3^rd Prize: Ndola Greendades Waste Disposal (Zambia, Producer: Ndola Greenades)

This programme brings awareness to the problem of waste and waste disposal.  It encourages people to think about waste management and its importance for the community. The programme is about what youth can do for a more environment-friendly living. It is produced by youth, for youth.

The jury said that the programme used “creative ways to present the issues,” “energetic” and “engaging.” “They use a variety of techniques to make the programme convincing.”

Gender Award:

• 1^st Prize: Agateka Kawe Veuves (Burundi, Producer: Hortence Iradukunda)

This programme addresses the issue of widows and how they are perceived by the family of the deceased. It explores crucial issues such as property rights, their role in the family and the stance Burundian law takes on widows and land ownership.

The jury was of the opinion that “the testimonies presented in the programme captured the attention of the listener.” “It included a variety of points of views and excellent relevant information.”

• 2^nd Prize: Egalité Hommes-Femmes (Togo, Producer: Foussein Saibou)

This programme was an episode from the weekly radio magazine “Parole à l’auditeur.”  It explores the issue of gender empowerment and equality. It looks at women’s evolving role and how it is changing the man-woman dynamic.  The programme presents an analysis by the journalist, but is also accompanied by a wide range of different perspectives of members of the audience.

“Egalité Hommes-Femmes” was praised by our jury for being “strong on listener participation” and “presenting diverse viewpoints.”

• 3^rd Prize: Maggy: Une Maman Hors Pair (Rwanda, Producer: Jean-Marie Jabo).

This programme from Rwanda presents the Shalom House, a childcare center and orphanage that is a home for vulnerable and sick children. It paints an interesting portrait of its founder, Marguerite (Maggy) describing her motivation to establish the center. It also provides details on the purpose and function of the Shalom House.

The jury found the program to be “an interesting portrait and testimony of an inspiring woman” and a “strong and engaging radio emission.”

Jury’s Special Award:

• 1^st Prize: The Fulani Revealed (Ghana, Producer: Umaru Sanda Amadu)

The winning programme combines reports about a Fulani tribe – who they are and how they are discriminated against. It presents the crimes they are accused of and the causes of this discrimination with testimonies of members and chiefs from different locations across Ghana.  It includes interviews of non-Fulani people who describe preconceived prejudices against Fulani people.

The jury was impressed by the quality of the programme and praised it for its audience-friendly approach.  It was complemented for having good sound effects and using of music as a technique to engage the listener.

• 2^nd Prize: Prison Special (South Sudan, Producer: Chance Baniko)

This programme from South Sudan focuses on the theme of violence:  domestic violence, abuse by police officers, and children’s imprisonment and their mistreatment in Juba prisons. By giving voice to the abused women and children, as well as the perspective of the authorities designated to deal with these crimes, the emission provides a balanced presentation of the issue of spousal violence and institutionalized abuse of these two vulnerable groups.

The jury agreed that this was an “interesting, informative and coherent programme” with “good testimonies” from the parties concerned.

• 3^rd Prize: Réconciliation au Togo (Togo, Producer: Fousseni Saibou)

This programme is an episode of the weekly radio magazine “Parole à l’auditeur” in Togo, exploring the question of reconciliation and peace. It poses questions such as: Is peace a utopia or a real hope? How does the government’s strategy relate to the facts on the ground? The programme touches upon crucial questions relating to reconciliation which are relevant for many nations in African.

The jury said that “both the topic and the interviews are extremely relevant” with strong structure and important contributions from the audience.

All these programmes are now available on the RFPA website www.radiopeaceafrica.org (for the programmes that are not in English, a translated script is available on request from RFPA).

Congratulations to all the winners and a big thank you to all the participants!

The RFPA Team

Prix Radio for Peacebuilding Africa 2012 –

Résultats Officiels !

RFPA est heureux d’annoncer les résultats des Prix RFPA 2012 ! RFPA a reçu une sélection de divers programmes radiophoniques, à la fois fictionnels et non-fictionnels, en anglais, français et en langues locales et représentant différents pays à travers le continent.

Pour cette édition des Prix RFPA, les trois catégories de prix étaient :

• Jeunesse
• Genre
• Prix Spécial du Jury

Un prix a été remis aux trois premiers de chacune des catégories, récompensant des programmes de grande qualité contribuant à la paix en Afrique. Les membres du jury étaient des experts dans le domaine des médias et de la construction de la paix originaires d’Afrique sub-saharienne, ainsi que d’Europe et des Etats-Unis.

Visitez le site internet de RFPA et écoutez les meilleurs programmes radiophoniques de cette édition 2012 !

Les gagnants sont :

Prix Jeunesse :

• 1^er Prix : Camps Luca (RDC, Producteur : Baron Nkoy)

Le programme vainqueur dans cette catégorie, Camps Luca, est un épisode du feuilleton radiophonique Bloc Notes. Le programme présente le problème de pénurie d’eau dans la commune de Camps Luca, près de Kinshasa, en RDC. Utilisant des témoignages des élèves d’une école, le reportage met l’accent sur les jeunes et la façon dont le manque d’eau influence leur vie quotidienne.

Pour le jury, c’est un programme « très fort du point de vue technique et très clair en ce qui concerne la substance”, avec une « grande variété de voix représentées ». Le sujet reflète bien la situation de nombreux pays africains où l’accès à l’eau potable est un problème commun pour de nombreuses communautés rurales.

• 2^ème Prix : The Manenberg Crime (Afrique du Sud, Producteurs : Youth at the Druiweulei Community Center)

Ce programme novateur est produit par un groupe de jeunes avec le but de sensibiliser le public à la violence et au harcèlement au sein de leur communauté. Le programme présente l’effet des crimes sur les jeunes et la façon dont les jeunes d’aujourd’hui ont besoin de trouver des voies positives pour transformer leur énergie.

Le jury a souligné que « dans l’ensemble, les jeunes ont fait un bon travail en montrant qu’en général, les criminels arrêtés sont des jeunes âgés de 13 à 35 ans. Ils ont ensuite examiné l’implication de ces données. ”

• 3^ème Prix : Ndola Greendades Waste Disposal (Zambie, Producteur : Ndola Greenades)

Ce programme a pour but de sensibiliser l’audience, et particulièrement les jeunes, sur la problématique des déchets et l’élimination des déchets. Les journalistes encouragent les jeunes à réfléchir sur les techniques de gestion des déchets et de leur importance pour la communauté. Le programme porte sur ce que les jeunes peuvent faire pour le respect de l’environnement. L’émission est produite par les jeunes, pour les jeunes.

Le jury a constaté que le programme a utilisé « des façons créatives pour présenter les enjeux » et qu’il était « énergique » et « engageant ». «Les journalistes utilisent une variété de techniques pour rendre le programme convaincant ».

Prix Genre :

• 1^er Prix : Agateka Kawe Veuves (Burundi, Productrice : Hortence Iradukunda)

Ce programme aborde la question des veuves et de leur perception par la famille du défunt. Il explore des questions pertinentes telles que les droits de propriété des veuves, leur rôle dans la famille et la position prise par loi burundaise concernant les veuves et leur propriété foncière.

Le jury était d’avis que « les témoignages présentés dans le programme retiennent l’attention de l’auditeur. » « Il inclut une variété de points de vue et des informations extrêmement pertinentes.”

• 2^ème Prix : Egalite Hommes-Femmes (Togo, Producteur : Fousseni Saibou)

Cet épisode, du feuilleton radio Parole à l’auditeur, aborde les problèmes de l’autonomisation des femmes et l’égalité des genres. Il examine la façon dont l’évolution du rôle des femmes a changé la dynamique homme-femme. Le programme présente une analyse par le journaliste, qui est également accompagné par un large éventail de perspectives des auditeurs.

Le jury explique que cette émission est « très axée sur la participation des auditeurs et présente des points de vue divers ».

• 3^ème Prix : Maggy: Une Maman Hors Pair  (Rwanda, Producteur : Jean-Marie Jabo).

Ce programme produit au Rwanda présente la Maison Shalom, un établissement qui  accueille des enfants vulnérables et malades ainsi que des orphelins. L’émission  parle aussi de la fondatrice de la maison, Marguerite (Maggy) et explique sa motivation pour créer en tel centre. Le programme fournit également des détails sur le but et la fonction de la Maison Shalom.

Le jury a conclu que le programme est « un portrait intéressant d’une femme d’inspiration » et un « témoignage fort et engageant.”

Prix Spécial du Jury :

• 1^er Prix : The Fulani Revealed (Ghana, Producteur : Umaru Sanda Amadu)

Le programme gagnant présente un reportage sur la tribu Fulani – ce qu’ils sont et comment ils sont devenus les victimes de discrimination. Il présente les crimes dont ils sont accusés et les causes de cette discrimination avec les témoignages des membres et chefs de différentes localités à travers le Ghana. L’émission comprend aussi des entretiens avec des personnes non-peuls qui décrivent leurs préjugés  contre les Peuls.

Le jury a été impressionné par la qualité du programme et fait l’éloge de son attractivité en dépit d’un sujet difficile à traiter. Il a été félicité pour avoir d’excellents effets sonores et une bonne utilisation de la musique ainsi que pour sa technique pour engager l’audience.

• 2^ème Prix : Prison Special (Soudan du Sud, Producteur : Chance Baniko)

Ce programme radiophonique du Soudan du Sud se focalise sur le thème de la violence : la violence domestique, les abus commis par des policiers, et l’emprisonnement des enfants et les mauvais traitements de ceux-ci dans les prisons de Juba. En donnant la parole aux femmes et aux enfants, ainsi que la perspective des autorités désignées pour faire face à ces crimes, l’émission offre une présentation équilibrée de la question de la violence conjugale et de la violence institutionnalisée contre ces deux groupes vulnérables.

Le jury a décidé qu’il s’agissait d’un ” programme intéressant, informatif et cohérent” avec “des bons témoignages des parties concernées”.

• 3^ème Prix : Réconciliation au Togo (Togo, Producteur : Fousseni Saibou)

Dans ce talk-show radio de la série « Parole à l’auditeur », le présentateur anime un débat sur la réconciliation au Togo, les défis principaux et les stratégies entreprises par le gouvernement. Il pose des questions comme : La paix est-elle une utopie ou un réel espoir ? Comment la stratégie du gouvernement se traduit dans les faits sur le terrain ? Le programme aborde des questions centrales relatives à la réconciliation qui sont pertinentes pour de nombreux pays en Afrique.

Le jury a déclaré que « tant le sujet comme les entretiens sont extrêmement pertinents » avec « une structure solide et d’importantes contributions par les auditeurs ».

Tous ces programmes sont désormais disponibles sur le site de RFPA  www.radiopeaceafrica.org (pour les programmes qui ne sont pas en anglais, un script traduit est disponible sur demande auprès de RFPA).

Félicitations à tous les gagnants et un grand merci à tous les participants !

L’Equipe RFPA